Wikimedia:Babel

Byggnadsverket Babels torn på en målning av den flamländska konstnären Abel Grimmer (1604).

Babel är ett samordningsprojekt för användarspråkmallar. Språkmallarna underlättar kommunikation med användare på andra wikier, då man enkelt kan se vem som talar ett visst språk. Idén kläcktes från början på Wikimedia Commons, men projektet används numera i de allra flesta systerprojekten inom hela Wikimedia-rörelsen.

Instruktioner

Så här gör du för att infoga en Babel-mall på din användarsida:

• Börja med {{#Babel:
• Lägg till en av följande koder för varje språk du pratar, separerade med |, där xx är den normala wikipediakoden för språket ifråga (i allmänhet enligt ISO 639, alltså till exempel "sv" för svenska, "en" för engelska, och så vidare.)
  • xx språket är ditt modersmål
  • xx-4 behärskar språket så som en normalutbildad modersmålstalare
  • xx-3 behärskar språket på en avancerad nivå. Hit räknas förmåga att rätta stavfel och grammatiska fel
  • xx-2 färdigheter i språket på medelnivå
  • xx-1 grundläggande kunskaper (förmåga att förstå och besvara enkla frågor)
  • xx-0 kan inte kommunicera med språket i en text
• Avsluta med }}

Exempel:

• {{#Babel:sv|en-1}} betyder att användaren har svenska som modersmål, och har grundläggande kunskaper i engelska.
• {{#Babel:sv|en-3|fi-2|de-1}} visar att användaren har svenska som modersmål, pratar engelska på en hög nivå, har kunskaper i finska på medelnivå och grundläggande kunskaper i tyska.

Även enstaka språk kan anges, i formatet {{Användare xx-1}}.

Texter om Babel på andra wikier

• Meta-Wiki: Användarspråk
• Wikimedia Commons: Commons:Babel (på engelska)
• Engelska Wikipedia: Wikipedia:Babel (på engelska)