Jag hittade följande som kan vara bra att ta en titt på
Projektdiskussion:Translatewiki.net 2014/Dokumentation
Denna är rätt teknisk men skulle vara bra om den också låg inbäddad (översättningsbar) någonstans på translatewiki.
https://www.mediawiki.org/wiki/Gerrit/Navigation#System_messages
(Den förklarar, för den som vill hjälpa, hur man kan hitta vem som är ansvarig för att följa upp en felanmälan)
Aha, den hade jag missat. Lägg till den bara.
Det finns inga äldre ämnen