För att slippa två meningar som inleds med "Detta" skulle den kunna ändras till:
- Detta certifikat intygar att ämnesexperten har spridit sina kunskaper till den stora allmänheten genom att inom sitt ämnesområde bidra till Wikipedia.
- Bidragen har gjorts i samverkan med Wikipedias gemenskap och med god kommunikativ kvalitet.
eller
- Härmed intygas att ämnesexperten har spridit sina kunskaper till den stora allmänheten genom att inom sitt ämnesområde bidra till Wikipedia.
- Detta har skett i samverkan med Wikipedias gemenskap och med god kommunikativ kvalitet.
Jag gissar att ordet ämnesexperten ska ersättas med LittleGun etc?